Leviticus 14:23

SVEn hij zal die, op den achtsten dag zijner reiniging, tot den priester brengen, aan de deur van de tent der samenkomst, voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוְהֵבִ֨יא אֹתָ֜ם בַּיֹּ֧ום הַשְּׁמִינִ֛י לְטָהֳרָתֹ֖ו אֶל־הַכֹּהֵ֑ן אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wəhēḇî’ ’ōṯām bayywōm haššəmînî ləṭâŏrāṯwō ’el-hakōhēn ’el-peṯaḥ ’ōhel-mwō‘ēḏ lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Priester, Tabernakel

Aantekeningen

En hij zal die, op den achtsten dag zijner reiniging, tot den priester brengen, aan de deur van de tent der samenkomst, voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵבִ֨יא

brengen

אֹתָ֜ם

-

בַּ

-

יּ֧וֹם

dag

הַ

-

שְּׁמִינִ֛י

En hij zal die, op den achtsten

לְ

-

טָהֳרָת֖וֹ

zijner reiniging

אֶל־

-

הַ

-

כֹּהֵ֑ן

tot den priester

אֶל־

-

פֶּ֥תַח

aan de deur

אֹֽהֶל־

van de tent

מוֹעֵ֖ד

der samenkomst

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En hij zal die, op den achtsten dag zijner reiniging, tot den priester brengen, aan de deur van de tent der samenkomst, voor het aangezicht des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!